Little Tokyo in Zhongshan: Best Places to Eat Near Taipei’s Linsen North Road

Translated to Chinese by Teresa Lee.

Owing to its vibrant nightlife, Little Tokyo—centered on Taipei’s notorious Linsen North Road, a popular destination for Japanese businessmen frequenting the city—is packed with restaurants that are open much later than those in other areas of the city. These eateries offer a range of traditional Japanese, Western and Taiwanese fare that appeal to not just the Japanese tourists, habitual visitors of this area, but also the local population, who willingly queue up in winding lines for some of the most popular dinner and xiaoye (supper) options in the capital.

“小東京” 以蓬勃的夜生活聞名, 位於惡名昭彰的臺北市林森北路一帶、充斥著營業至深夜的餐廳,也是日本商務旅客來台的熱門選擇。這些餐廳提供傳統的日式、西式、及台式餐點,不只日本旅客及此地常客聞香而來,連當地人都流連忘返,願意繞著蜿蜒數圈的排隊人潮,只為一嚐臺北最熱門的晚餐和宵夜美食。

A-Tu Sesame Oil Chicken (金佳阿圖麻油雞)

a tu sesame oil chicken zhongshan taipei taiwan

A visit to this age-old restaurant would not be complete without its sesame oil chicken, with a soup broth so rich with rice wine and sesame oil that customers willingly queue up for it in the coldest of winter nights. The chicken is mostly leg meat mixed in with a few pieces of chicken breast and perfectly cooked, like A-Tu’s oyster thin noodles, getting the al dente treatment. With its fast service and rich, hot sesame oil chicken, A-Tu will warm your heart on any night.

如果你沒有點麻油雞, 就不能說你來過這家老店。香醇的麻油雞高湯香氣遠播,讓客人們即使在最寒冷的冬天夜晚也心甘情願地排隊。湯中主要是雞腿肉、少料雞胸肉、和煮得恰恰好、外軟內實的蚵仔麵線。靠著香氣逼人的麻油雞、加上快速出菜,每個夜晚金佳阿圖麻油雞都可以溫暖你的心。

Fe Qian Wu (肥前屋)

fei qian wu japanese food eel bento rice taipei zhongshan

Lines for Fe Qian Wu are often ridiculously long and for good reason. As one of the best affordable-priced Japanese restaurants in the city, Fe Qian Wu serves up a delicious eel bowl, known in Japanese as unadon. The juicy and tender eel, completely free of bones, is grilled over coal, soaking up a special sweet sauce coating, and lain over a bed of rice in a bento box. Whereupon opening the lid, one is enveloped by the appetizing aroma. A variety of other Japanese dishes, including some legendary eel dishes, are all available at extremely affordable prices (and more than generous servings).

肥前屋店門口總充滿驚人的排隊人潮,然而它是實至名歸。肥前屋是台北最棒的平價日式料理店之一,以美味的鰻丼聞名。肥美柔嫩的碳烤去骨鰻魚配上獨門香甜醬汁,覆蓋在白米上;一打開便當,令人垂涎三尺的香氣隨即撲鼻而來。除了鰻丼,肥前屋還提供其他日式餐點,例如美味難忘的鰻魚料理。所有餐點的價錢都非常親民,而且份量十足。

image via 工地小監工

Melange Cafe (米朗琪咖啡館)

melange cafe taipei waffles strawberry zhongshan district

Melange Cafe, whose clean and simple decor is a blend of Japanese and European styles–is considered one of the best afternoon tea spots in the city. The cafe’s trademark strawberry and butter waffles are sturdy and filling to say the least, with a crunchy exterior and dense yet fluffy interior. The slightly sour taste of the strawberries perfectly offsets the ice cream, whipped cream and condensed milk dolloped atop the dessert. An afternoon here with a cup of Melange’s trademark ice drip coffee is quite perfect indeed.

走簡潔日歐風的米朗琪咖啡是台北最熱門的下午茶選擇之一。最有名的鬆餅外皮酥脆、內部紮實而膨軟;微酸的草莓完美帶出冰淇淋的甜蜜,淋上煉乳成為美味甜點。點杯招牌濾掛咖啡,在米朗琪度過美好的時光吧!

image via NanakoT

Gaojiazhuang Silver Needle Noodles (高家莊米苔目)

gao jia zhuang silver needle noodles red pork zhongshan taipei taiwan

Rumor has it that Gaojiazhuang is a favorite amongst bar hostesses in the area when they get off work in the wee hours of the morning. Its silver needle noodles from which the restaurant gets its name are chewy to bite, yet smooth enough to glide down one’s esophagus along with the lightly-flavored soup it is cooked in. When in doubt about what to order, refer to a sign on the wall that lists out the store’s decades-old bestsellers include hongshao pork and large intestines, fish egg salad, squid with mustard and powdered pork liver.

高家莊米苔目號稱是酒吧女服務生們清晨下班的第一選擇。他們的米苔目嚼勁十足而滑順,配上清淡的湯頭是絕佳組合。如果你猶豫著不知道如何點餐,只要看看牆上的看板,上面列著幾十年來的不敗餐點,包括紅燒排骨與大腸、魚卵沙拉、以及芥末烏賊配豬肝。

Dream of Hobbiton (夢見哈比屯)

dream of hobbiton theme restaurant lord of the rings taipei zhongshan

We have good news for those wishing for a trip to Middle Earth, you don’t have to travel to New Zealand to do so. Located in the heart of Taipei is Dream of Hobbiton, a Lord of the Rings-themed restaurant that offers a mini-escape to areas like Bag End, Moria and Gondor. Each of the five stories in the building are styled to a different area in Middle Earth, complete with cobblestone floors, but the highlight is without a doubt, the prop shelf at the entrance of the shop, where visitors are free to snap photos of them wielding Gandalf’s staff or donning Sauron’s mask to their heart’s content. The place serves your usual western fare.

如果你想一窺魔戒故事的中土世界,這可是個好消息——你不再需要遠渡重洋到紐西蘭了。在位在台北市中心的魔戒主題餐廳:夢見哈比屯裡面就能看見迷你版的袋底洞、摩瑞雅礦坑、還有剛鐸。夢見哈比屯共五層樓,在每層樓都能踏著圓石地板、欣賞不同的中土世界景觀。最棒的是,有了門口的道具架,客人就可以化身劇中角色,揮舞著甘道夫的魔杖、或是戴上索倫的面具。

image via 1111

Jiji Robatayaki (時時爐端燒)

Jiji Robatayaki izakaya yakitori japanese zhongshan taipei

With a Japanese chef at the helm, Jiji Robatayaki is a classy izakaya with a distinctly Japanese vibe. The cuisine fuses Japanese and Taiwanese flavors and is delivered to those sitting at the bar on a wooden peel, an oar-shaped tool similar to the one used by bakers to slide pizzas into and out of the oven. The place’s trademark is its tebasaki, or chicken wings, that are cooked robatayaki–slow-grilled over hot charcoal, but all its yakitori dishes go perfectly with beer. We recommend sitting at the bar to chat with the chefs, whose good looks many have commented on, and watch them work their magic.

時時爐端燒是一家高雅的的日式居酒屋,不但環境充滿日本風味、更有日籍師傅鎮店。他們日台合璧的美味料理送到坐在大木鏟上的吧檯桌邊客人。最有名的料理就是以慢火碳烤的雞翅爐端燒,不過所有的日式燒雞料理都和啤酒是絕配。我們建議可以坐在吧台邊與廚師聊天(許多來客都提到廚師們長得非常帥),然後欣賞他們施展料理魔力。

image via Jiji Robatayaki

Central Market Fresh Seafood (中央市場生猛海鮮)

central market fresh seafood rechao taipei zhongshan chang an east road

With countless rechao (or stir-fry) restaurants located at close proximity to each other, Taipei’s Chang’an East Road has earned itself the name “Rechao Lane”. Among the restaurants is Central Market Fresh Seafood, located at the corner of Chang’an East Road and Linsen Road. The seafood is fresh, the fried rice is fantastic, the beverage variety plenty, and almost every dish–and there are a lot to choose from–here is NT$100, including sashimi, a bargain particularly when one is dining with a group. What’s more, the service is efficient, and there are several parking lots nearby. What more could you ask for?

號稱「熱炒街」的台北長安東路有無數快炒店比鄰而立。其中,位於長安東路和林森路交叉口的中央市場生猛海鮮是一時之選。他們的海鮮新鮮、炒飯也非常美味,還有多種飲料,而且這家店大多數的菜都是每盤台幣100圓(包含壽司),聚餐時非常划算。更棒的是,他們服務有效率、附近又有停車場,這樣還能有什麼遺憾呢?

orange hotelThis post is presented by Forte Orange Hotel 福泰桔子商務旅館

Show Store Info

Related Picks

Comments


Your email address will not be published. Required fields are marked *

Newsletter Sign Up

Trending Posts

The Best Of

More >

Neighborhoods

More >

Sponsor Partners